By: Ngọc Lan
Hồ Quang Phương, newspaper

Bắt đầu câu chuyện Hồ Quang Phương (1)

Hồ Quang Phương

Mấy hôm nay báo chí trong nước cũng như cộng đồng người Việt tạo Mỹ nói khá nhiều về vụ cảnh sát San Jose đánh sinh viên Phương Hồ. Câu chuyện không còn chỉ khoanh vùng trong một thành phố mà bắt đầu lan rộng ra khắp nơi.

Tóm tắt sự việc như vầy:

Đoạn trích dưới đây là của Hồ Quang Phương kể với phóng viên báo tui nha:

“Chuyện xảy ra cho tôi hồi 9:15 phút tối ngày 3 Tháng Chín. Lúc ấy, một bạn cùng phòng, Jeremy Suftin, rửa chén, và xà bông văng vào thịt bò tôi chuẩn bị để nấu ăn. Chúng tôi lời qua tiếng lại, rồi mọi chuyện cũng xong. Khi cầm con dao chuẩn bị lóc mấy miếng thịt bò có dính xà phòng, tôi nói ‘Ở Việt Nam, tui có thể giết ông bằng con dao này.’”
Sinh viên Hồ Quang Phương giải thích thêm, anh nói câu ấy trước mặt bốn người chung phòng, và anh dùng chữ “nếu” – “if I were…” Anh giải thích, “Khi dùng điều kiện cách, ý tôi là điều ấy không thể xảy ra!”
Mọi người đều phá lên cười trước câu nói ấy, theo báo Mercury News tường thuật một đoạn khác của cuốn video. Tuy nhiên, anh Suftin lo ngại cho tính mạng của mình và gọi cảnh sát.”

Nhận được điện thoại khẩn cấp như vậy nên cùng lúc 4 cảnh sát đã có mặt.

“Cảnh sát viên Kenneth Siegel thấy Phương ở hành lang, hỏi tên Phương nhưng không hiểu Phương nói gì.
Siegel bảo Phương đứng yên trong khi ông vào phòng tìm ví của Phương xem căn cước. Tuy nhiên, Phương không chịu nghe lệnh của cảnh sát là phải đứng yên, bản báo cáo cho hay.
Thay vào đó, Phương đi theo cảnh sát viên Siegel vào phòng. Cảnh sát viên Steven Payne Jr. tìm cách còng tay Phương lại. Cảnh sát viên Payne viết trong bản báo cáo rằng anh ta đẩy người sinh viên vào tường khi người này tìm cách chống lại việc còng tay.
Theo báo Mercury News, Phương nói kiếng của anh bị rơi xuống đất. Khi anh tìm cách nhặt lên, các cảnh sát viên đánh anh.
Một bạn cùng phòng khác, Dimitri Masouris, dùng điện thoại để quay cảnh tượng này. Người ta có thể nghe thấy một cảnh sát viên quát lớn “Lật người lại!” (Turn over!) và nghe thấy tiếng Phương rên rỉ khóc lóc khi bị đánh.
Bản video cho thấy Phương bị đập ít nhất 10 lần. Sau khi có tiếng tách của cùm đã còng vào chắc chắn rồi, bản video cho thấy Phương còn bị đánh thêm ít nhất một lần nữa. Báo cáo cảnh sát cho biết người đánh anh Phương là cảnh sát viên Siegel và người bắn súng điện Taser vào người anh là cảnh sát viên Payne.”
“Người bạn cùng phòng của Phương bán video cho Luật Sư Duyên (luật sư của Phương), và Luật Sư Duyên cung cấp cho video này cho báo Mercury News. Báo này đưa cho Daniel Katz, phụ tá cảnh sát trưởng thành phố San Jose xem…”

Phương nói với báo Người Việt rằng lúc ấy anh “bị đánh nhiều,” nhưng bây giờ thì “không còn nghiêm trọng.”
“Ngay lúc bị đánh, điều tôi sợ nhất là visa du học của tôi sẽ bị ảnh hưởng,” anh nói.

****

Có thể xem đây là những điều trả lời phỏng vấn đầu tiên của Hồ Quang Phương với cơ quan truyền thông, cụ thể là với báo Người Việt.
Sau khi đoạn video này được tung ra, và báo Việt ngữ đưa tin thì làn sóng dư luận về sự việc này bắt đầu ầm ĩ. Nhiều người cho rằng có vấn đề kì thị chủng tộc ở đây. Người thì cho là do bất đồng ngôn ngữ, và Phương không biết rõ luật ở đây…

Nhưng dù là ý kiến nào đi nữa thì hành động dùng vũ lực đối với Phương trong trường hợp này đều bị cho là không thể chấp nhận.

Trước đó, Daniel Phạm, một người bị bệnh tâm thần, bị cảnh sát bắn gục tại nhà, cũng do “bất đồng” ứng xử. Sau cuộc họp kín, thành phố cho hay 2 cảnh sát đó không bị tội hình sự, họ làm đúng trách nhiệm của mình. Việc này cũng gây nên sự bất bình trong cộng đồng VN. Trước đó nữa, cô Trần Thị Bích Câu cũng bị bắn chết trong lúc cảnh sát bước vào nhà và cô Bích Câu xuất hiện với 1 con dao cầm trên tay!

Những sự việc này dồn lại tại một thành phố, như thể giọt nước làm tràn ly nước. Và người ta đang chờ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

***
Sau bài này, tui sẽ post cho các bạn ở những nơi không đọc được trọn vẹn những tình tiết xoay quanh vụ này cho các bạn xem. Cũng là một các nghiền ngẫm xem thế nào là tự do và nhân quyền ở Mỹ và ở VN.